1 00:00:31,080 --> 00:00:32,500 Wij kijken omhoog naar de lucht. 2 00:00:34,740 --> 00:00:37,080 We aanschouwen de oneindige sterren. 3 00:00:38,900 --> 00:00:42,240 En we geloven dat we helemaal alleen zijn. 4 00:01:21,320 --> 00:01:22,320 Beginnen. 5 00:02:42,990 --> 00:02:44,010 Je bent in voor een traktatie. 6 00:02:45,170 --> 00:02:48,270 Dit is het equivalent van een sappige biefstuk. 7 00:02:48,770 --> 00:02:50,170 Bonen? Natuurlijk. 8 00:02:54,350 --> 00:02:55,209 Niet slecht. 9 00:02:55,210 --> 00:02:56,210 Het is goed. Eh? 10 00:02:56,650 --> 00:02:57,650 Wat heb ik je verteld? 11 00:03:04,910 --> 00:03:06,950 Ik heb hier al een keer eerder gegeten met mijn moeder. 12 00:03:07,630 --> 00:03:08,910 De hamburgers zijn echt goed. 13 00:03:10,780 --> 00:03:12,940 Sarah en ik fietsen zaterdag naar Wimpy's ochtenden. 14 00:03:15,000 --> 00:03:18,000 Ze zou de muesli en de yoghurt nemen, en... Ik zou het volledige ontbijt nemen. 15 00:03:19,320 --> 00:03:25,140 Spek en eieren, champignons, hamburger pasteitje, milkshake. 16 00:03:26,240 --> 00:03:29,000 Weet je, het zou haar schrikken. Wij waren Ik zou gaan trainen en ik zou aap worden 17 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 op de menukaart. 18 00:03:30,880 --> 00:03:31,940 Ik zou graag willen fietsen. 19 00:03:33,000 --> 00:03:34,000 Wat bedoel je? 20 00:03:34,060 --> 00:03:35,060 Fietsen of fietsen? 21 00:03:35,720 --> 00:03:36,720 Beide. 22 00:03:38,900 --> 00:03:40,390 Een grapje? Je weet niet hoe je moet rijden fiets? 23 00:03:42,590 --> 00:03:43,610 Hoe kwam jij als kind rond? 24 00:03:44,390 --> 00:03:47,070 Nou, daar had ik eigenlijk geen plek voor gaan. 25 00:03:51,910 --> 00:03:53,730 Oké, nou, vergeet de fiets. 26 00:03:54,230 --> 00:03:55,370 Kinderen hebben niet allemaal een fiets nodig. 27 00:03:57,070 --> 00:03:58,170 Had je tenminste een hond? 28 00:03:59,750 --> 00:04:00,750 Wij hadden een kat. 29 00:04:02,710 --> 00:04:03,710 Het spijt me zo. 30 00:04:10,280 --> 00:04:11,280 Er is niets op televisie. 31 00:04:12,180 --> 00:04:13,180 Alles ligt nog steeds beneden. 32 00:04:14,960 --> 00:04:15,960 Het is slim. 33 00:04:16,220 --> 00:04:17,600 Niemand weet wat er aan de hand is. 34 00:04:18,079 --> 00:04:19,079 Wat bedoel je? 35 00:04:19,620 --> 00:04:23,120 Nou, er is geen manier om erachter te komen wat gebeurde. 36 00:04:24,320 --> 00:04:26,960 Iedereen tast in het duister en mensen ook geen idee zonder informatie. 37 00:04:32,620 --> 00:04:33,620 Het is belachelijk. 38 00:04:35,360 --> 00:04:36,360 Het heeft geen zin. 39 00:04:48,920 --> 00:04:49,920 Is het niet raar? 40 00:04:50,900 --> 00:04:52,200 Iedereen gaat dezelfde kant op. 41 00:04:53,780 --> 00:04:54,780 Zuiden. 42 00:04:54,920 --> 00:04:55,920 Ze gaan naar het zuiden. 43 00:04:56,800 --> 00:04:57,800 Maar waarom? 44 00:04:59,420 --> 00:05:00,420 Ik weet het niet. 45 00:05:01,640 --> 00:05:03,600 Sarah vertelde me dat mensen zeiden van wel veilig in het zuiden. 46 00:05:04,580 --> 00:05:05,620 Hoe bedoel je veilig? 47 00:05:06,940 --> 00:05:07,940 Ik weet het niet. 48 00:05:08,260 --> 00:05:09,260 Minder aanvallen? 49 00:05:13,480 --> 00:05:14,840 Is dat waar jullie heen gaan? 50 00:05:31,370 --> 00:05:32,370 Maak je geen zorgen, we zijn veilig. 51 00:05:33,510 --> 00:05:34,510 Hoe weet je dat? 52 00:05:35,770 --> 00:05:36,890 Maak je je zorgen omdat we binnen zijn? 53 00:05:37,790 --> 00:05:39,650 Worden ze niet boos als mensen gaan binnenshuis? 54 00:05:40,370 --> 00:05:42,370 Het maakt ze kwaad als mensen naar binnen gaan wat dan ook. 55 00:05:43,410 --> 00:05:44,410 Zeker. 56 00:05:45,850 --> 00:05:47,410 Maar de truc is om te weten wanneer ze dat zijn komt. 57 00:05:48,770 --> 00:05:49,970 Hoe weet je wanneer ze komen? 58 00:05:53,090 --> 00:05:55,510 Het geluid van het schreeuwen wordt luider. 59 00:06:02,170 --> 00:06:03,390 Dus je ontmoet je moeder? 60 00:06:05,230 --> 00:06:06,230 Dat is het plan. 61 00:06:06,490 --> 00:06:08,870 Als we uit elkaar gingen, regelden we een plek ontmoeten. 62 00:06:11,310 --> 00:06:13,250 Sarah en ik zeiden dat we elkaar op dit strand zouden ontmoeten in Durban. 63 00:06:17,790 --> 00:06:19,250 Het is deze plek waar we altijd naartoe gingen. 64 00:06:24,730 --> 00:06:26,090 Wanneer zijn jullie gescheiden? 65 00:06:27,510 --> 00:06:28,510 O, shit. 66 00:06:30,110 --> 00:06:31,310 Het moet net voorbij zijn... 67 00:06:34,700 --> 00:06:35,700 Drie weken nu. 68 00:06:53,620 --> 00:06:54,720 Dit is het meest belachelijk. 69 00:07:03,920 --> 00:07:05,520 Heb je gehoord wat er is gebeurd in Londen? 70 00:07:06,380 --> 00:07:07,380 De aanval? 71 00:07:07,640 --> 00:07:08,920 Het is meer dan een aanval. 72 00:07:09,160 --> 00:07:10,900 Ze zeggen dat het een soort van is uitbraak. 73 00:07:14,860 --> 00:07:15,860 Wat in vredesnaam? 74 00:07:25,260 --> 00:07:27,000 Wat ben je aan het doen? 75 00:07:28,860 --> 00:07:29,860 Ga weg! 76 00:07:30,220 --> 00:07:31,220 Pardon? 77 00:08:01,840 --> 00:08:02,840 Schat, heb je het gehoord? 78 00:08:03,840 --> 00:08:04,840 Heb ik het gehoord? 79 00:08:05,440 --> 00:08:06,399 Wat is dat, schatje? 80 00:08:06,400 --> 00:08:07,400 De uitbraak. 81 00:08:07,940 --> 00:08:09,240 Het is niet alleen Washington. 82 00:08:09,660 --> 00:08:11,240 Nu zeggen ze ook New York. 83 00:08:12,780 --> 00:08:13,780 Washington? 84 00:08:14,200 --> 00:08:15,520 Ik dacht dat het in Londen was. 85 00:08:15,780 --> 00:08:17,060 David, het gebeurt overal. 86 00:08:18,160 --> 00:08:19,740 Oké, kijk. Waar ben je? 87 00:08:20,460 --> 00:08:21,460 Ik ben op kantoor. 88 00:08:21,900 --> 00:08:22,940 Er was een explosie. 89 00:08:23,320 --> 00:08:24,700 Nog geen twee blokken hier vandaan. 90 00:08:25,600 --> 00:08:26,780 Ik denk dat ik het hoorde. 91 00:08:28,720 --> 00:08:29,720 Wat gebeurt er? 92 00:08:29,860 --> 00:08:30,860 Ik weet het niet. 93 00:08:31,490 --> 00:08:34,070 Blijf daar maar. Ik kom naar je toe. Ik ben vertrekt nu. 94 00:08:34,870 --> 00:08:35,870 Haast. 95 00:08:37,429 --> 00:08:38,429 Wat in vredesnaam? 96 00:08:46,290 --> 00:08:48,770 Ga weg! 97 00:10:55,340 --> 00:10:56,340 Alsjeblieft. Sara! 98 00:11:01,180 --> 00:11:02,420 Sarah, we moeten de stad uit. 99 00:11:02,640 --> 00:11:03,640 En ik bedoel nu. 100 00:11:20,460 --> 00:11:21,460 Heb je gezien wat er gebeurt? 101 00:11:25,560 --> 00:11:26,560 Wat is er mis? 102 00:11:27,940 --> 00:11:29,480 Ik wil dat je je spullen pakt. 103 00:11:31,400 --> 00:11:32,560 Je moet vertrekken. 104 00:11:33,740 --> 00:11:35,080 Er gebeurde iets in de stad. 105 00:11:35,300 --> 00:11:36,279 Cameron, alsjeblieft. 106 00:11:36,280 --> 00:11:38,380 Luister naar mij. Doe gewoon wat ik je zeg. 107 00:11:42,380 --> 00:11:44,220 Mam, vertel me wat er aan de hand is. 108 00:12:00,840 --> 00:12:01,840 Waarbij? 109 00:12:03,200 --> 00:12:04,740 Ik zie niets. 110 00:12:08,020 --> 00:12:09,020 Concentreren. 111 00:12:09,600 --> 00:12:10,600 Kijk. 112 00:12:17,160 --> 00:12:18,240 Ze zijn verborgen. 113 00:12:42,920 --> 00:12:44,000 Ik kan nog steeds niet geloven dat we vandaag geluk hebben. 114 00:12:44,600 --> 00:12:47,000 Die IO's liepen letterlijk zo voorbij wij. 115 00:12:47,780 --> 00:12:48,960 Ze waren zo dichtbij. 116 00:12:51,860 --> 00:12:53,800 Dat had heel anders kunnen aflopen. 117 00:12:55,600 --> 00:12:56,620 Ja, we hadden geluk. 118 00:12:58,640 --> 00:13:04,140 David, wat ben je van plan nu te doen? of volgende gaan? 119 00:13:06,620 --> 00:13:07,620 Goed, Sara. 120 00:13:15,400 --> 00:13:16,420 Ik hoop dat je je moeder vindt. 121 00:13:40,960 --> 00:13:43,340 We moeten gaan. 122 00:14:49,390 --> 00:14:50,490 Ze zullen mij vinden, David. 123 00:14:52,950 --> 00:14:53,950 Mijn bloed. 124 00:14:54,570 --> 00:14:57,430 Nee, dat zullen ze niet doen. Niemand zal het vinden jij. Ze zullen het weten. 125 00:14:58,390 --> 00:14:59,670 Omdat ze mijn bloed proeven. 126 00:15:00,330 --> 00:15:01,330 Ze zullen weten dat ik het ben. 127 00:15:01,950 --> 00:15:02,950 Wat? 128 00:15:03,790 --> 00:15:06,410 Waar heb je het over? Wie wil vind je? 129 00:15:06,930 --> 00:15:07,930 IO's. 130 00:15:08,170 --> 00:15:09,170 Geïnfecteerde. 131 00:15:09,370 --> 00:15:10,610 Ze proeven het bloed. 132 00:15:11,110 --> 00:15:12,310 Ze zoeken mij. 133 00:15:13,310 --> 00:15:15,930 Niemand zoekt je. Kalmeer nu. 134 00:16:20,300 --> 00:16:21,420 We kunnen hier vannacht blijven. 135 00:16:22,060 --> 00:16:23,160 We zouden veilig moeten zijn. 136 00:16:30,780 --> 00:16:31,780 Hoe gaat het met je hand? 137 00:16:34,320 --> 00:16:35,620 Het is maar een schaafwond. 138 00:16:36,360 --> 00:16:37,420 Het stopte met bloeden. 139 00:16:50,440 --> 00:16:51,440 Wat in vredesnaam? 140 00:16:52,280 --> 00:16:53,280 Wat is er gebeurd? 141 00:16:53,880 --> 00:16:55,500 Waarom werd je daar gek van? 142 00:16:56,540 --> 00:16:58,100 Het zou beter zijn als ik het je niet vertelde. 143 00:16:58,900 --> 00:17:01,720 Ik denk dat als we blijven vasthouden Samen heb ik het recht om het te weten. 144 00:17:03,640 --> 00:17:05,200 Je moet beloven dat je me zult geloven. 145 00:17:08,140 --> 00:17:10,060 Natuurlijk, ik zal je geloven. 146 00:17:12,500 --> 00:17:13,500 Maar ik wil het weten. 147 00:17:25,500 --> 00:17:29,960 Oké. Alles wat er is gebeurd, is dat niet wat je denkt. 148 00:17:33,580 --> 00:17:35,020 Er heeft nooit een uitbraak plaatsgevonden. 149 00:17:35,920 --> 00:17:37,920 Die dingen zijn nooit geïnfecteerd geweest. 150 00:17:39,240 --> 00:17:40,540 Ze zijn gecontroleerd. 151 00:17:41,880 --> 00:17:43,260 Hoe bedoel je gecontroleerd? 152 00:17:43,580 --> 00:17:44,640 Door wie gecontroleerd? 153 00:17:45,300 --> 00:17:47,880 Ze worden gecontroleerd door zeer gevaarlijke mensen. 154 00:17:49,290 --> 00:17:54,090 die dit allemaal hebben gedaan, dit hebben meegenomen hele planeet om mij te vinden. 155 00:17:55,270 --> 00:17:56,790 Om jou te vinden? Wachten. 156 00:17:58,210 --> 00:18:00,190 Hoe bedoel je, het geheel genomen planeet? 157 00:18:01,390 --> 00:18:02,890 Nou, ze komen niet van hier. 158 00:18:03,350 --> 00:18:04,350 Van de aarde. 159 00:18:13,650 --> 00:18:14,650 Ze zijn nu hier. 160 00:18:18,130 --> 00:18:22,270 Dus... Deze gevaarlijke mensen daar... Ik weet het niet. 161 00:18:23,150 --> 00:18:24,150 Buitenaardse wezens. 162 00:18:25,870 --> 00:18:26,890 Oké, buitenaardse wezens. 163 00:18:28,850 --> 00:18:32,470 Dit gaat een beetje anders dan hoe ik het doe dacht dat het zou gaan. 164 00:18:33,210 --> 00:18:38,850 En deze buitenaardse wezens zijn helemaal hierheen gekomen om jou te vinden. 165 00:18:39,550 --> 00:18:40,550 Ja. 166 00:18:41,370 --> 00:18:47,270 Wauw. En ze zijn naar jou op zoek omdat... Omdat ik niet van hier kom 167 00:18:47,270 --> 00:18:48,270 ook niet. 168 00:18:53,029 --> 00:18:55,010 Dus jij bent ook een alien? 169 00:18:56,810 --> 00:18:59,430 Ik heb me hier op aarde zeven jaar lang verstopt jaar met mijn offerte. 170 00:18:59,890 --> 00:19:00,890 Mijn moeder hier. 171 00:19:01,230 --> 00:19:03,430 Vanwege een oorlog die de mensen die zijn hier begonnen. 172 00:19:04,670 --> 00:19:06,010 Ik ontmoet haar niet in het zuiden. 173 00:19:06,310 --> 00:19:07,310 Ik ontmoet haar op ons schip. 174 00:19:08,470 --> 00:19:09,470 Jouw ruimteschip? 175 00:19:11,990 --> 00:19:13,530 Natuurlijk, nou ja, een shit-cam. 176 00:19:13,850 --> 00:19:18,470 Weet je, het is nogal moeilijk om er een te vinden persoon op de zeven miljard mensen. 177 00:19:19,110 --> 00:19:20,330 Het is een raadsel. 178 00:19:21,580 --> 00:19:22,900 Je zei dat je me zou geloven. 179 00:19:23,200 --> 00:19:26,280 Nou, ik wist niet dat je zou gaan zeg dit. 180 00:19:27,400 --> 00:19:28,400 En het bloed? 181 00:19:30,120 --> 00:19:33,840 De ogen proeven het bloed. Dat kunnen ze onderscheid maken tussen menselijk bloed en... 182 00:19:33,840 --> 00:19:37,860 Oké. 183 00:19:38,580 --> 00:19:41,500 Hoe denk je dat die ogen dat niet deden? zie je ons vandaag? 184 00:19:42,200 --> 00:19:44,340 Het was geen geluk dat ze rechtdoor liepen voorbij ons. 185 00:19:44,900 --> 00:19:45,900 Ik heb ons verborgen. 186 00:19:46,180 --> 00:19:47,280 Ik heb ons voor hen verborgen. 187 00:19:48,420 --> 00:19:49,520 Je hebt ons verborgen. 188 00:19:49,900 --> 00:19:53,200 Als ik stil sta en me concentreer, kan ik dat wel verberg je voor hen. Zo hebben ze dat niet gedaan 189 00:19:53,200 --> 00:19:54,200 heb mij gevonden. 190 00:19:54,500 --> 00:19:55,500 Cameron. 191 00:19:57,160 --> 00:20:00,180 Weet je nog dat ik je arm vasthield? Het raakte ons allebei. 192 00:20:04,400 --> 00:20:05,400 Ik heb ons geslagen, David. 193 00:20:07,960 --> 00:20:09,400 Oké. Kijk. 194 00:20:12,900 --> 00:20:13,900 Ga terug. 195 00:20:37,320 --> 00:20:38,320 Waar zijn ze? 196 00:23:49,100 --> 00:23:50,180 Je hebt ons voor hen verborgen. 197 00:23:54,380 --> 00:24:01,100 En vandaag, toen ze langs ons liepen, jij heeft ons daar ook verborgen. 198 00:24:02,660 --> 00:24:03,660 Ja. 199 00:24:11,080 --> 00:24:12,080 Het is onmogelijk. 200 00:24:19,960 --> 00:24:21,140 Je komt niet van hier. 201 00:24:23,280 --> 00:24:25,320 Nee. Dit is krankzinnig. 202 00:24:26,760 --> 00:24:31,320 En ergens daarboven is er een onzichtbaar ruimteschip. 203 00:24:33,200 --> 00:24:34,200 Drie. 204 00:24:35,960 --> 00:24:38,840 Drie. Drie onzichtbare ruimteschepen. 205 00:24:41,160 --> 00:24:42,160 Dus wacht. 206 00:24:44,040 --> 00:24:47,880 Ik ben de eerste mens die weet dat buitenaardse wezens bestaan bestaan. 207 00:24:53,340 --> 00:24:57,640 Welkom op aarde, kerel. 208 00:24:58,140 --> 00:24:59,140 Bedankt. 209 00:25:01,740 --> 00:25:04,900 Dus je hebt nog nooit gefietst? 210 00:25:05,580 --> 00:25:06,820 Nee, nooit. 211 00:25:15,310 --> 00:25:16,430 Dit is ontzettend geweldig. 212 00:26:55,310 --> 00:26:57,190 Dus het is daar nu. Ja. 213 00:26:57,890 --> 00:27:02,690 Ik zie het niet alsof ik je goed zie nu, maar ik weet precies waar het is. 214 00:27:03,610 --> 00:27:04,990 Ellen heeft mij geleerd hoe ik dit moet doen. 215 00:27:05,970 --> 00:27:06,970 Supermoeder. 216 00:27:10,830 --> 00:27:12,410 En deze slechte kerel Gandalf? 217 00:27:13,590 --> 00:27:14,590 Garabond. 218 00:27:15,190 --> 00:27:16,190 Garabond. 219 00:27:16,390 --> 00:27:17,390 Hij is een generaal. 220 00:27:17,430 --> 00:27:18,490 Van het Neron-leger. 221 00:27:19,810 --> 00:27:20,870 Een machtige krijger. 222 00:27:21,470 --> 00:27:22,610 Hij is waanzinnig fel. 223 00:27:23,950 --> 00:27:26,870 Is er een reden waarom jullie leefden? zo ver van het schip? 224 00:27:27,510 --> 00:27:31,550 We bleven ongeveer twee jaar, maar we zaten vast in het midden van nergens. 225 00:27:32,270 --> 00:27:34,170 Ellen wilde dat ik jouw wereld zag. 226 00:27:34,590 --> 00:27:38,230 Dus in het derde jaar verhuisden we naar de stad en begon te reizen. 227 00:27:38,570 --> 00:27:39,770 En toen kwamen ze. 228 00:27:40,190 --> 00:27:41,710 Dat moet krankzinnig zijn geweest voor jullie. 229 00:27:42,070 --> 00:27:46,090 Ja, we wisten niet wat we moesten doen, en... Ellen liet me niet overgeven. 230 00:27:46,950 --> 00:27:47,950 Overgave? 231 00:27:48,210 --> 00:27:49,470 Waarom zou je je in godsnaam overgeven? 232 00:27:49,770 --> 00:27:53,130 Kijk eens wat er met jouw is gebeurd planeet. 233 00:27:54,440 --> 00:27:55,440 Het komt allemaal door mij. 234 00:27:56,040 --> 00:28:02,520 Als ik me overgeef, dan misschien... Tuurlijk, maar Jij bent ons niet binnengevallen, Cameron. 235 00:28:03,100 --> 00:28:04,160 Je hebt dit niet gedaan. 236 00:28:04,660 --> 00:28:05,660 Dat deden ze. 237 00:28:05,700 --> 00:28:06,700 Ik weet. 238 00:28:07,080 --> 00:28:08,800 Maar door mij gebeurt het nog steeds. 239 00:28:19,860 --> 00:28:21,080 Dit is verpest. 240 00:28:56,199 --> 00:28:58,800 Luister, ik moet er met je over praten dat hele overgave gedoe. 241 00:28:59,300 --> 00:29:00,640 Het hoeft niet zover te komen. 242 00:29:00,900 --> 00:29:05,360 Het punt is, als de zaken kritiek worden hier zegt zelfs Ellen dat ik nee wil 243 00:29:05,360 --> 00:29:06,520 andere keuze dan zich over te geven. 244 00:29:07,140 --> 00:29:11,180 Het gaat momenteel nogal slecht. Zeker, maar op een gegeven moment houden ze op 245 00:29:11,180 --> 00:29:12,139 hun zoektocht. 246 00:29:12,140 --> 00:29:13,400 Het is nu vier weken geleden. 247 00:29:13,900 --> 00:29:14,960 Maar dat is goed nieuws. 248 00:29:15,560 --> 00:29:17,340 We verbergen je totdat ze het opgeven en vertrek. 249 00:29:18,340 --> 00:29:19,340 Nee, David. 250 00:29:19,740 --> 00:29:20,780 Ze zullen niet zomaar vertrekken. 251 00:29:22,060 --> 00:29:24,940 Ze nemen mij als hun gevangene, of... ze zullen mij vermoorden. 252 00:29:25,440 --> 00:29:26,600 Maar hoe gaan ze je vermoorden? 253 00:29:26,820 --> 00:29:27,820 Het is een grote plaats. 254 00:29:28,200 --> 00:29:29,860 Het is als het vinden van een naald in een hooiberg. 255 00:29:30,660 --> 00:29:31,660 Wat gaan ze doen? 256 00:29:37,040 --> 00:29:38,220 Ze zullen de hooiberg verbranden. 257 00:29:40,360 --> 00:29:41,980 Nee. Wat bedoel je? 258 00:29:42,740 --> 00:29:46,080 Als ze mij niet kunnen vinden, zal Devonero het wel doen vernietig de hele planeet. 259 00:29:47,640 --> 00:29:50,380 Dit is het meest stressvolle gesprek Ik heb ooit gehad. 260 00:29:51,420 --> 00:29:53,040 En ik heb met veel vrouwen gedate. 261 00:29:55,500 --> 00:29:57,100 We moeten sneller meer terrein bestrijken. 262 00:29:57,820 --> 00:30:00,600 Als we dat doen, kunnen we veel tijd inhalen we staken die berg over. 263 00:30:01,200 --> 00:30:02,200 Het zal moeilijker zijn. 264 00:30:02,620 --> 00:30:03,620 Gaat het? 265 00:30:04,060 --> 00:30:05,060 Ik zal het zijn. 266 00:30:07,120 --> 00:30:08,120 Oké. 267 00:30:10,940 --> 00:30:11,940 Maak je geen zorgen. 268 00:30:12,180 --> 00:30:13,180 Wij regelen dit. 269 00:31:02,210 --> 00:31:03,210 Jackies bloed. 270 00:31:09,110 --> 00:31:15,730 Ik ben er vrij zeker van dat ik een leeuw zag, twee olifanten 271 00:31:15,730 --> 00:31:18,990 en als laatste loopt er een tijger door het kamp nacht. 272 00:31:20,710 --> 00:31:24,610 Wat eigenlijk betekent dat ik geslapen moet hebben via mijn lunch. 273 00:31:28,370 --> 00:31:30,110 We moeten onze ogen openhouden. 274 00:31:36,560 --> 00:31:38,320 Gale, achter de hand. 275 00:32:13,290 --> 00:32:16,450 Mens heeft met mij een miljard dollar gewed dit schip niet besturen. 276 00:32:17,110 --> 00:32:18,110 Menselijk? 277 00:32:18,310 --> 00:32:19,790 Ja, ik heb hem genoemd. 278 00:32:21,490 --> 00:32:24,190 Dit beest doet me aan Pagaius denken. 279 00:32:27,110 --> 00:32:28,190 Het vliegt niet. 280 00:32:28,490 --> 00:32:30,070 Je zult dit niet begrijpen, Des. 281 00:32:30,670 --> 00:32:31,770 Je bent een machine. 282 00:32:35,070 --> 00:32:36,770 De Venera vraagt ​​om een ​​update. 283 00:32:37,490 --> 00:32:38,630 Wat moet ik hem vertellen? 284 00:32:38,870 --> 00:32:40,190 Vertel hem dat ik aan het winkelen ben. 285 00:32:43,350 --> 00:32:45,070 Devonera, jij hebt mij ontboden. 286 00:32:46,070 --> 00:32:49,770 Ik ben er vrij zeker van dat ik duidelijk was in mijn verhaal instructies, Garabon. 287 00:32:51,810 --> 00:32:53,670 Waarom ben je op de planeet? 288 00:32:54,870 --> 00:32:56,650 Ik verken andere werelden. 289 00:32:57,050 --> 00:32:59,430 Bovendien heb ik een glorieuze ontdekking gedaan. 290 00:33:00,110 --> 00:33:02,710 Iets wat de mensen cafeïne noemen. 291 00:33:06,190 --> 00:33:09,190 Dit is geen tijd voor sightseeing, Garabon. 292 00:33:09,450 --> 00:33:10,450 Hier kom ik. 293 00:33:11,050 --> 00:33:14,830 Moet je de Aziaten niet terroriseren? in plaats van jezelf door mij te obsederen? 294 00:33:15,510 --> 00:33:19,130 Ik loop in elke fase voor op schema deze operatie. 295 00:33:19,470 --> 00:33:20,830 Dus je hebt een jongen gevonden? 296 00:33:23,350 --> 00:33:24,350 Nee. 297 00:33:24,970 --> 00:33:28,470 Maar vergeet niet: dit is jouw operatie wij volgen. 298 00:33:28,710 --> 00:33:34,050 En toch ben je daar, jezelf aan het paraderen de planeet, waardoor onze blootstelling aan de 299 00:33:34,050 --> 00:33:36,590 mensen. Ik heb het heel duidelijk gemaakt. 300 00:33:37,040 --> 00:33:41,080 Menselijk. Iemand wiens pure stem wegvloeit het leven van jou. 301 00:33:42,940 --> 00:33:47,880 Dom. We hadden dit moeten vernietigen planeet en keerde terug naar de oorlog. 302 00:33:48,500 --> 00:33:51,580 Erichal, je bent een domkop geweest. 303 00:33:55,500 --> 00:33:57,000 Wat is een domkop? 304 00:33:57,540 --> 00:33:58,540 Genoeg! 305 00:33:59,820 --> 00:34:01,480 Ontdek wat een domkop is. 306 00:34:02,620 --> 00:34:04,060 Wat is onze vooruitgang? 307 00:34:05,130 --> 00:34:07,450 De menselijke controles hebben de bloed. 308 00:34:08,690 --> 00:34:12,750 We zullen de jongen vinden, of wie dan ook hij reist mee. Het is gewoon een kwestie 309 00:34:12,750 --> 00:34:17,230 van tijd. Met alle vernietiging van de menselijke controles hebben uitgeoefend, de jongen 310 00:34:17,230 --> 00:34:18,230 zou al dood kunnen zijn. 311 00:34:18,330 --> 00:34:21,670 We lieten de besturing de Blauwe Bollen, speciaal voor 312 00:34:21,670 --> 00:34:23,070 bescherming en afleiding. 313 00:34:24,449 --> 00:34:26,610 Wie had gedacht dat ze zouden willen blazen alles op? 314 00:34:27,230 --> 00:34:28,370 Inclusief zichzelf. 315 00:34:29,630 --> 00:34:31,690 Veertig van hun dagen, Garabond. 316 00:34:32,110 --> 00:34:34,310 Dat is alle tijd die ik je gaf. 317 00:34:34,920 --> 00:34:36,420 Tegen die tijd zullen we de jongen hebben. 318 00:34:45,600 --> 00:34:46,940 Ik ben klaar met lopen. 319 00:34:48,300 --> 00:34:51,040 Het spijt me, maar ik ben geen paard. 320 00:34:52,960 --> 00:34:55,440 Ik ben ontworpen voor korte afstanden. 321 00:34:55,780 --> 00:34:57,420 Ik denk dat we hier kunnen uitrusten. 322 00:34:58,620 --> 00:35:00,500 Ik zal er zelfs één van jullie dragen. 323 00:35:01,160 --> 00:35:02,380 Maar dames... 324 00:35:03,600 --> 00:35:06,540 We lopen letterlijk over een waanzinnig land. 325 00:35:07,520 --> 00:35:08,640 Ik ben klaar met lopen. 326 00:35:09,720 --> 00:35:11,960 Ik ga dat huis controleren op eten. 327 00:35:12,760 --> 00:35:13,840 Ik ga met je mee. 328 00:35:17,300 --> 00:35:19,460 Ze kunnen beter niet te lang binnen blijven. 329 00:35:21,540 --> 00:35:24,140 Ik had weer een nare droom over Cameron. 330 00:35:24,360 --> 00:35:25,360 O, Ellen. 331 00:35:25,880 --> 00:35:28,860 Ik ben zo bang dat er iets vreselijks is gebeurd hem overkwam. 332 00:35:29,360 --> 00:35:30,480 O, lieverd. 333 00:35:30,740 --> 00:35:32,760 In situaties als deze. 334 00:35:33,310 --> 00:35:34,590 Je moet gewoon vertrouwen hebben. 335 00:35:35,250 --> 00:35:36,730 Geloof dat het goed met hem gaat. 336 00:35:37,090 --> 00:35:39,530 Mijn leven draaide meer om geluk dan om geluk vertrouwen. 337 00:35:40,150 --> 00:35:45,630 Nou, als de tijd niet aan jouw kant staat, Geloof is het enige dat zal onderdrukken 338 00:35:45,630 --> 00:35:46,630 die nare dromen. 339 00:35:48,510 --> 00:35:50,170 Je bent een goede vrouw, Nance. 340 00:35:50,490 --> 00:35:52,450 Ik ben blij dat we elkaar gevonden hebben. 341 00:35:52,770 --> 00:35:53,770 O, ik ook. 342 00:35:59,130 --> 00:36:00,130 Jij bent de volgende. 343 00:36:02,280 --> 00:36:03,420 En dan je vrienden 344 00:36:03,420 --> 00:36:13,860 Wij 345 00:36:13,860 --> 00:36:18,840 een klap hebben 346 00:36:18,840 --> 00:36:24,720 Er komen er nog meer 347 00:36:24,720 --> 00:36:29,320 Vind de exacte locatie 348 00:36:30,280 --> 00:36:32,440 Coördinatiecontrole voor locatie verzenden scannen. 349 00:36:32,820 --> 00:36:34,940 Jij blijft achter. Raak mij niet aan. 350 00:36:35,260 --> 00:36:37,520 Blijf hiervoor zitten, oude vrouw, of je zult me boos maken. 351 00:36:40,460 --> 00:36:41,580 Ren, Nancy, ren! 352 00:36:44,380 --> 00:36:50,340 Denk je dat dat mij zal tegenhouden? Nee, maar dit zal. 353 00:37:08,970 --> 00:37:10,810 De vrouw die ze ontdekten, zit hierop continent. 354 00:37:11,250 --> 00:37:12,310 Ze is niet-menselijk. 355 00:37:12,730 --> 00:37:13,730 En de jongen? 356 00:37:13,970 --> 00:37:15,030 Hij was niet bij haar. 357 00:37:18,350 --> 00:37:21,430 We hebben meer controleurs gestuurd om haar vast te houden voor ondervraging. Nee. 358 00:37:21,850 --> 00:37:22,870 Ze bedient de jongen. 359 00:37:23,590 --> 00:37:26,750 Als hij niet bij haar is, zal ze sterven voordat hij hem opgaf. 360 00:37:27,630 --> 00:37:29,030 Ik zal ervoor zorgen dat ze mij naar hem toe brengt. 361 00:37:29,770 --> 00:37:30,790 Je ging persoonlijk? 362 00:37:31,790 --> 00:37:32,830 Ik zou een mens sturen. 363 00:37:33,690 --> 00:37:35,050 Maar ik ben bang dat hij haar zal opblazen. 364 00:38:04,640 --> 00:38:08,300 Linus? We hebben meer controles naar de locatie. 365 00:38:08,600 --> 00:38:10,200 Dit is niet iets dat we kunnen toevertrouwen. 366 00:38:10,800 --> 00:38:11,880 Naar de menselijke controles. 367 00:38:14,240 --> 00:38:16,040 Laat mij dit op mijn manier doen, Devonera. 368 00:38:16,860 --> 00:38:18,740 Diep van binnen weet je dat ik altijd gelijk heb. 369 00:38:21,340 --> 00:38:22,740 Zoek gewoon de jongen voor mij. 370 00:38:44,270 --> 00:38:45,570 Waar is Garabon nu? 371 00:38:45,890 --> 00:38:47,670 Hij is onderweg naar de locatie van de vrouw. 372 00:38:48,010 --> 00:38:49,010 Hij wordt blootgesteld. 373 00:38:49,370 --> 00:38:51,310 We moeten dit als een kans zien. 374 00:39:24,230 --> 00:39:28,270 De collectieve wezens dienen Devanera, beheerst de kracht van het blauwe licht. 375 00:39:29,610 --> 00:39:34,230 Nu ondersteunt Naltzer Mathiam de het versluieren van onze schepen, het verbergen ervan 376 00:39:34,230 --> 00:39:35,169 de mensen. 377 00:39:35,170 --> 00:39:40,210 Maar het is zijn broer, Harbiam Gahun, wie is in staat de macht van te bewapenen 378 00:39:40,210 --> 00:39:40,968 het blauwe licht. 379 00:39:40,970 --> 00:39:43,450 Hij handhaaft onze greep op de mens controles. 380 00:39:44,550 --> 00:39:48,210 Wij maken gebruik van hun kracht verdrijf de Nox van onze drie schepen. 381 00:39:49,470 --> 00:39:51,810 Er zijn er niet veel die getuige kunnen zijn van de kleintjes op het werk. 382 00:39:52,350 --> 00:39:56,010 We hebben deze stoten aangepast om de bloed van het volk, laat het ons weten 383 00:39:56,010 --> 00:39:57,250 of ze nu menselijk zijn of niet. 384 00:39:57,490 --> 00:39:59,150 Heb je ze over de hele planeet gestuurd? 385 00:39:59,410 --> 00:40:00,288 Nee, lieverd. 386 00:40:00,290 --> 00:40:04,770 Ze zijn ontworpen om de krijgers tijdens de strijd. Ze bewegen als de 387 00:40:04,770 --> 00:40:05,770 krijgers bewegen. 388 00:40:06,190 --> 00:40:08,010 Daarom houden we de mensen gegroepeerd samen. 389 00:40:51,790 --> 00:40:53,230 Schatje, wat ben je aan het doen? 390 00:40:54,130 --> 00:40:55,990 Dit is voor als ik niet bij je ben. 391 00:40:57,050 --> 00:40:58,270 En ik mis je. 392 00:41:00,270 --> 00:41:01,270 Dat dragen. 393 00:41:02,630 --> 00:41:04,550 Stop ermee. Je brengt me in verlegenheid. 394 00:41:06,010 --> 00:41:07,750 Schaam je niet. Je bent mooi. 395 00:41:08,530 --> 00:41:10,370 Zeg nu iets aardigs. 396 00:41:11,890 --> 00:41:12,890 Zoals wat? 397 00:41:13,870 --> 00:41:14,970 Ik weet het niet. 398 00:41:17,110 --> 00:41:18,330 Ik hou van je, David. 399 00:41:20,750 --> 00:41:21,770 Ik hou van je, David. 400 00:41:33,290 --> 00:41:34,290 Dit is geweldig! 401 00:41:50,800 --> 00:41:51,800 Dit is geweldig! 402 00:41:52,500 --> 00:41:56,560 Cameron, vriend, laten we niet proberen alles toe te laten de anderen weten waar we zijn. 403 00:42:06,480 --> 00:42:12,800 We moeten gewoon een hele snelle auto vinden en vloer het. 404 00:42:14,340 --> 00:42:15,340 Of een fiets. 405 00:42:16,420 --> 00:42:17,520 Ze zullen ons nooit pakken. 406 00:42:18,400 --> 00:42:19,400 Of dit. 407 00:42:20,810 --> 00:42:22,110 Ik ben er vrij zeker van dat ik hiermee kan vliegen. 408 00:42:23,110 --> 00:42:27,490 Man, dat moet een hel van een geweest zijn thuisonderwijs dat Ellen je gaf. 409 00:42:30,590 --> 00:42:31,590 We moeten verhuizen. 410 00:42:33,450 --> 00:42:34,450 Kom samen! 411 00:42:39,570 --> 00:42:40,570 O, shit. 412 00:42:40,910 --> 00:42:41,910 O, shit. 413 00:43:09,529 --> 00:43:11,270 Shit. Oké, kerel, het is tijd om ons te verstoppen nu. 414 00:43:51,020 --> 00:43:52,700 De wereld vergaat en hij rent weg. 415 00:43:56,420 --> 00:43:58,020 Je moet nu naar binnen. Het gaat klap. 416 00:44:32,650 --> 00:44:33,650 Je zult moeten vluchten. 417 00:44:33,690 --> 00:44:35,170 Nee, nee. Stap gewoon in de auto. 418 00:44:35,590 --> 00:44:37,930 Wat? Kijk, als je wilt leven, jij moet mij vertrouwen. Stap in. 419 00:45:09,589 --> 00:45:10,589 Daar gaan we. 420 00:45:18,170 --> 00:45:19,550 Dus wat, zijn jullie allebei gek? 421 00:45:23,630 --> 00:45:25,450 Ik heb het over binnenblijven dit. 422 00:45:25,650 --> 00:45:26,650 We zijn allebei langzaam. 423 00:45:27,710 --> 00:45:31,150 Heb je enig idee wat ze zullen doen als Vinden ze je weg van de drukte? 424 00:45:32,210 --> 00:45:34,450 Ben je niet weg van de drukte? 425 00:45:34,770 --> 00:45:37,790 Oh, en nog iets. Ik wil het nog steeds Weet je hoe je ons in het vliegtuig hebt geraakt? 426 00:45:39,820 --> 00:45:40,820 Je lacht. 427 00:45:41,060 --> 00:45:43,080 Waarom lach je, Cameron? 428 00:45:43,480 --> 00:45:44,480 Shit. 429 00:45:44,960 --> 00:45:47,260 Sorry. Je bent gewoon zo intens. 430 00:45:47,800 --> 00:45:50,560 Je verandert van onderwerp. Hoe deed je ons verbergen? 431 00:45:51,500 --> 00:45:57,220 Het zonlicht, op dat tijdstip van de dag, kan afsluiten. 432 00:46:00,540 --> 00:46:03,300 Ga je gang. 433 00:46:03,540 --> 00:46:04,540 Vertel het haar. 434 00:46:07,960 --> 00:46:11,430 Je bedoelt... vertel haar alles. 435 00:46:12,130 --> 00:46:13,770 Zij kan net zo goed weten wat er aan de hand is. 436 00:46:22,430 --> 00:46:23,430 Oké. 437 00:46:27,190 --> 00:46:30,190 Alles wat er is gebeurd, is niet zo wat je denkt. 438 00:46:31,510 --> 00:46:32,830 Er heeft nooit een uitbraak plaatsgevonden. 439 00:46:34,350 --> 00:46:36,130 Die dingen zijn nooit geïnfecteerd geweest. 440 00:46:37,190 --> 00:46:39,310 Mijn moeder, degene waar ik je over vertelde. 441 00:46:40,370 --> 00:46:41,510 Ze is niet mijn echte moeder. 442 00:46:43,690 --> 00:46:47,370 Maar om het verhaal te begrijpen, moeten we dat wel doen ga weg van hier. 443 00:46:49,070 --> 00:46:50,070 David. 444 00:46:53,010 --> 00:46:54,090 Ik hou van ons leven. 445 00:46:55,270 --> 00:46:56,270 Ik ook, schat. 446 00:46:59,310 --> 00:47:00,310 Verlaat mij nooit. 447 00:47:22,060 --> 00:47:24,800 altijd veilig bij jou 448 00:48:28,780 --> 00:48:30,020 Heb je haar gezien? 449 00:48:48,180 --> 00:48:49,880 Kom naar buiten. 450 00:48:50,740 --> 00:48:51,840 Ik weet dat je er bent. 451 00:48:57,900 --> 00:49:00,920 Het is eng om vreemden te ontmoeten omdat jij weet niet wie dat zullen zijn. 452 00:49:01,240 --> 00:49:02,320 We zijn met vier vrouwen. 453 00:49:02,700 --> 00:49:04,660 Het zou goed zijn als wij ons bij u zouden aansluiten groep. 454 00:49:05,440 --> 00:49:06,940 Kijk, ik begrijp het. 455 00:49:08,360 --> 00:49:09,980 We zijn sterker als we bij elkaar blijven. 456 00:49:11,000 --> 00:49:15,240 Oké. We ontmoeten je aan de rand van de woud. Als we daar aankomen, geef ik het je 457 00:49:15,240 --> 00:49:16,800 het signaal. Goed. Let op je veiligheid. 458 00:49:19,020 --> 00:49:22,240 En Ellen, wat is het signaal? 459 00:49:31,390 --> 00:49:32,390 Oké dan. 460 00:49:35,110 --> 00:49:36,670 Ellen. Hallo, Richard. 461 00:49:36,950 --> 00:49:38,070 Dit zijn mijn dames. 462 00:49:39,970 --> 00:49:42,270 Hallo, Ellen. Aangenaam. 463 00:49:45,150 --> 00:49:46,150 Hallo, Ellen. 464 00:49:46,410 --> 00:49:47,388 Ik ben Graham. 465 00:49:47,390 --> 00:49:48,348 Hallo, Graham. 466 00:49:48,350 --> 00:49:49,410 Aangenaam. 467 00:49:49,790 --> 00:49:50,790 Ellen. 468 00:50:10,160 --> 00:50:14,760 Deze vete tussen Devanira en mijn vader begon terug met zijn vader en de mijne 469 00:50:14,760 --> 00:50:15,760 grootvader. 470 00:50:15,920 --> 00:50:17,400 En nu zijn ze in oorlog. 471 00:50:17,840 --> 00:50:21,060 En Devanira kan de blauwe lichten niet gebruiken tegen je vader? 472 00:50:21,880 --> 00:50:26,680 Nee. Mijn vader kan hun blauwe licht noemen, maar hun wapens zijn echt krachtig. 473 00:50:27,200 --> 00:50:28,460 Als grote geweren. 474 00:50:30,540 --> 00:50:33,520 Ook al is er geen licht, de oorlog is er wel echt heftig. 475 00:50:34,420 --> 00:50:36,520 Kun je dan het blauwe licht noemen? 476 00:50:36,860 --> 00:50:38,560 Oh nee, het zou mij regelrecht vermoorden. 477 00:50:40,450 --> 00:50:41,450 Het is vreemd. 478 00:50:42,350 --> 00:50:44,890 Toen we opgroeiden, hoorden we altijd van de machtige Devonera. 479 00:50:45,770 --> 00:50:46,770 Hij is een legende. 480 00:50:48,070 --> 00:50:49,510 En nu jaagt hij op mij. 481 00:50:56,750 --> 00:51:02,450 Deze mensen die voor jou zijn gekomen, Misschien geven ze het op en vertrekken ze. 482 00:51:03,030 --> 00:51:04,030 Laat je achter. 483 00:51:05,550 --> 00:51:06,890 Dat soort mensen zijn niet. 484 00:51:08,750 --> 00:51:09,750 Nee. 485 00:51:10,250 --> 00:51:11,250 Ik veronderstel van niet. 486 00:51:53,740 --> 00:51:56,960 Dus iedereen hier is op zoek iemand? 487 00:51:57,700 --> 00:51:59,500 Natuurlijk, nietwaar, lieverd? 488 00:52:01,200 --> 00:52:02,460 Ja natuurlijk. 489 00:52:03,300 --> 00:52:04,440 Mijn vader. 490 00:52:06,300 --> 00:52:07,300 Devon. 491 00:52:08,480 --> 00:52:09,760 Hij is een onaangename man. 492 00:52:10,520 --> 00:52:13,000 Vreselijk vervelend, maar wat kunnen we doen? 493 00:52:15,080 --> 00:52:20,400 En de dag erna moeten we met ze leven dag na ellendige dag. 494 00:52:21,000 --> 00:52:25,560 We moeten van ze houden, hoe dan ook verschrikkelijk oud zijn ze. 495 00:52:29,900 --> 00:52:31,740 Voor de oudere generatie is het moeilijker. 496 00:52:32,880 --> 00:52:35,840 Ze voerden oorlogen om de wereld veilig te houden. 497 00:52:37,540 --> 00:52:40,640 En toen veranderde de wereld precies onder hun neuzen. 498 00:52:41,160 --> 00:52:42,920 En ze pasten er niet meer in. 499 00:52:49,290 --> 00:52:56,230 Oma B, ik ken je niet zo goed, maar mag ik zeggen: jij 500 00:52:56,230 --> 00:52:57,230 zijn heel verrukkelijk. 501 00:52:58,910 --> 00:53:01,930 Bedankt, Graham, en ik denk dat je een... gerecht. 502 00:53:06,570 --> 00:53:13,550 Nou, lachen houdt ons gezond, I 503 00:53:13,550 --> 00:53:16,130 veronderstel. Het kalmeert alle zorgen. 504 00:53:18,570 --> 00:53:19,990 Waren jij en je zoon gescheiden? 505 00:53:20,710 --> 00:53:21,710 Ja. 506 00:53:22,030 --> 00:53:23,030 Cameron. 507 00:53:24,910 --> 00:53:26,890 Waar denk je dat hij nu is? 508 00:53:28,250 --> 00:53:30,070 Nou, ik weet niet echt waar hij is. 509 00:53:30,410 --> 00:53:32,110 Maar je weet waar hij zal zijn. 510 00:53:32,370 --> 00:53:34,790 Dat is het enige wat mij gezond houdt nu. 511 00:53:35,330 --> 00:53:36,410 Wij hadden een plan. 512 00:53:36,950 --> 00:53:38,370 Voor het geval we gescheiden zouden worden. 513 00:53:38,890 --> 00:53:40,930 Een plek waar we elkaar zouden ontmoeten. 514 00:53:41,810 --> 00:53:43,350 Ongeveer twee dagen hier vandaan. 515 00:53:45,330 --> 00:53:48,700 Nou... Twee dagen is niet zo'n groot probleem vraag. 516 00:53:50,720 --> 00:53:52,500 Dat komt dichtbij, Garyvon. 517 00:53:57,000 --> 00:54:00,700 Ellen, wanneer ben je van hem gescheiden? 518 00:54:02,460 --> 00:54:03,960 Ik weet het niet precies zeker. 519 00:54:04,500 --> 00:54:07,960 Het was de avond vóór de grote confrontatie, weet je nog? 520 00:54:09,020 --> 00:54:11,200 Tussen het leger en de geïnfecteerden degenen. 521 00:54:11,480 --> 00:54:12,900 Het was zo verwoestend. 522 00:54:14,510 --> 00:54:19,570 Ze hadden geen wapens of uitrusting zoals onze strijdkrachten hadden dat wel gedaan, maar ze overmeesterden 523 00:54:19,570 --> 00:54:20,910 ze zo gemakkelijk. 524 00:54:21,890 --> 00:54:26,070 Ze waren gewoon zo vastberaden, zo meedogenloos. 525 00:54:26,770 --> 00:54:33,550 En deze, onze eigen mensen, echtgenoten, moeders, zonen en dochters, 526 00:54:33,670 --> 00:54:40,350 vrienden, allemaal plotseling bezeten door een onverklaarbaar kwaad. 527 00:54:42,910 --> 00:54:43,910 Hoe dan ook, 528 00:54:44,380 --> 00:54:48,520 De volgende ochtend stond ik op om te gaan en controleer of de weg voor u vrij is, 529 00:54:48,720 --> 00:54:53,420 toen het opeens zo leek duizenden mensen kwamen schreeuwend naar buiten 530 00:54:53,420 --> 00:54:54,420 van het bos. 531 00:54:55,420 --> 00:54:59,940 Het moet van een paar steden verderop zijn geweest, omdat we niemand hadden zien rennen 532 00:54:59,940 --> 00:55:00,940 voor meer dan een dag. 533 00:55:02,160 --> 00:55:03,420 En geïnfecteerde. 534 00:55:04,320 --> 00:55:06,080 Er volgden er te veel om te tellen. 535 00:55:06,840 --> 00:55:08,220 Al het andere is een waas. 536 00:55:08,680 --> 00:55:10,220 Ik kon Cameron niet vinden. 537 00:55:10,820 --> 00:55:12,780 Hij moet wakker zijn geworden in de chaos. 538 00:55:13,770 --> 00:55:14,830 En ik was er niet. 539 00:55:20,230 --> 00:55:20,710 Hij 540 00:55:20,710 --> 00:55:31,170 moet 541 00:55:31,170 --> 00:55:32,290 zijn zo bang geweest. 542 00:55:34,730 --> 00:55:39,410 Ik ga er gewoon op vertrouwen dat hij dat is Oké, totdat ik hem vind. 543 00:55:41,270 --> 00:55:43,030 We moeten allemaal proberen wat te slapen. 544 00:55:45,390 --> 00:55:46,410 Morgen hebben we een lange dag. 545 00:55:48,630 --> 00:55:51,170 Ja. Wij hebben onze rust nodig. 546 00:55:58,030 --> 00:55:59,970 Zeg nu iets aardigs. 547 00:56:01,570 --> 00:56:02,570 Zoals wat? 548 00:56:03,350 --> 00:56:04,470 Ik weet het niet. 549 00:56:05,370 --> 00:56:07,490 Ik hou van je, David. 550 00:56:08,770 --> 00:56:09,870 Ik hou van je, David. 551 00:56:27,560 --> 00:56:28,740 Er komt een storm aan. 552 00:56:30,740 --> 00:56:32,080 Ik hou ervan als het regent. 553 00:56:41,740 --> 00:56:43,280 Ik wou dat ik niet weg hoefde. 554 00:56:44,980 --> 00:56:45,980 Ik ook. 555 00:57:01,759 --> 00:57:03,460 Het lijkt erop dat het later gaat regenen. 556 00:57:23,540 --> 00:57:25,780 Ik geloof dat hij bij de zal zijn plaats morgen. 557 00:57:26,580 --> 00:57:27,980 Voor jouw bestwil, doe ik dat ook. 558 00:57:28,900 --> 00:57:30,060 Maar je moet niet alleen gaan. 559 00:57:30,590 --> 00:57:31,590 O, ik moet wel. 560 00:57:31,970 --> 00:57:34,670 Ik bedoel, iedereen probeert zijn of haar te vinden gezinnen. 561 00:57:36,450 --> 00:57:38,930 Uiteindelijk gaan we allemaal op pad in verschillende richtingen. 562 00:57:40,130 --> 00:57:41,970 Kijk, ik weet dat ik de mijne niet zal vinden vader. 563 00:57:43,190 --> 00:57:44,290 Hij is daar al ergens. 564 00:57:44,690 --> 00:57:46,450 Nee, Graham, zeg dat niet. 565 00:57:49,570 --> 00:57:51,650 Het punt is: ik ga met je mee. 566 00:57:52,270 --> 00:57:53,630 Ik zal je helpen je zoon te vinden. 567 00:58:03,530 --> 00:58:04,890 Waar ontmoet je hem precies? 568 00:58:08,150 --> 00:58:10,030 Eh... Daar. 569 00:58:13,490 --> 00:58:14,490 Die hangers. 570 00:58:19,070 --> 00:58:20,750 We moeten voedsel en water vinden. 571 00:58:21,630 --> 00:58:23,930 Chocolade. Ik hoop dat ze chocolade hebben. 572 00:58:41,800 --> 00:58:43,200 Het vinden van verlaten voorraden. 573 00:58:43,760 --> 00:58:44,760 Ja. 574 00:58:46,080 --> 00:58:47,340 Veel geluk. 575 00:58:55,740 --> 00:58:56,760 Wat is er mis? 576 00:59:02,520 --> 00:59:03,980 Wij zijn niet alleen. 577 00:59:54,360 --> 00:59:57,560 de slagen zijn dodelijk, er zijn niet genoeg mannen 578 01:00:55,790 --> 01:00:56,790 Ze wijzen mij af! 579 01:00:57,830 --> 01:00:59,430 Roep de IO's op die de vrouw achtervolgen. 580 01:01:00,190 --> 01:01:01,190 Doe het nu! 581 01:01:01,490 --> 01:01:04,250 Ze heeft me nog steeds niet verteld waar de jongen is is. Ben je gewond? 582 01:01:05,610 --> 01:01:08,510 Suggereert u dat u dit niet toestaat? gebeuren? 583 01:01:08,750 --> 01:01:09,770 Wees niet dwaas. 584 01:01:10,070 --> 01:01:12,770 Het was jouw beslissing om je voor te doen als een mens. 585 01:01:14,170 --> 01:01:16,750 Deze mensen zouden onder de grond moeten zitten onze controle. 586 01:01:19,130 --> 01:01:21,090 Zijn de controles afgeblazen? 587 01:01:23,130 --> 01:01:24,150 Ze hebben zich teruggetrokken. 588 01:01:24,780 --> 01:01:26,220 Ze kon maar beter niet gewond raken. 589 01:01:27,200 --> 01:01:29,760 Laat dit niet nog een keer gebeuren, Devonera. 590 01:01:34,380 --> 01:01:38,720 Zoek uit wie dit heeft laten gebeuren, en laat het niet nog een keer gebeuren. 591 01:01:41,700 --> 01:01:42,860 Bescherm mijn zoon! 592 01:01:53,610 --> 01:01:54,750 Het is veilig. Ze zijn weg. 593 01:01:58,370 --> 01:01:59,370 Gaat het? 594 01:01:59,970 --> 01:02:03,430 Het gaat goed met me. Wat is er gebeurd? 595 01:02:03,850 --> 01:02:06,390 Ze waren overal om ons heen, en toen zij gewoon verdwenen. 596 01:02:11,270 --> 01:02:13,210 Ik heb nog nooit zo snel gelopen. 597 01:02:13,450 --> 01:02:15,750 Ik verloor bijna mijn schoen. Dat deed je. 598 01:02:16,010 --> 01:02:18,590 Het raakte mij. Ik dacht dat het een boze was vogel. 599 01:02:21,070 --> 01:02:22,070 Nance? 600 01:02:23,940 --> 01:02:24,940 Nancy! 601 01:02:25,620 --> 01:02:27,700 Verspreid. Ze kan niet ver zijn. 602 01:02:29,640 --> 01:02:31,200 Ik denk dat ze die kant op is gegaan. 603 01:02:31,420 --> 01:02:32,420 Nancy! 604 01:03:53,930 --> 01:03:54,930 O, Graham. 605 01:03:59,790 --> 01:04:00,790 Nance! 606 01:04:06,550 --> 01:04:07,550 O, 607 01:04:11,690 --> 01:04:14,410 Nance. Je maakte me zo ongerust. 608 01:04:14,730 --> 01:04:16,190 O, het spijt me. 609 01:04:16,630 --> 01:04:18,370 Ik kon niet schreeuwen. 610 01:04:18,690 --> 01:04:19,990 O, mijn adem. 611 01:04:34,120 --> 01:04:35,620 Dat was ik, lieverd. 612 01:04:36,640 --> 01:04:38,000 Onhandige oude ik. 613 01:04:39,340 --> 01:04:40,440 Ik viel. 614 01:04:41,740 --> 01:04:43,780 Ik zag de wortels niet eens. 615 01:04:45,980 --> 01:04:49,780 Misschien kunnen we... Er moet iets zijn. 616 01:04:57,620 --> 01:04:58,980 Nee, nee. 617 01:04:59,380 --> 01:05:01,360 Huil geen tranen om mij. 618 01:05:02,250 --> 01:05:06,130 Zo ver zou ik nooit gekomen zijn zonder jullie allemaal. 619 01:05:10,930 --> 01:05:14,030 Jij lieve, lieve man. 620 01:05:14,270 --> 01:05:17,750 Je hebt zo moedig gevochten om ons allemaal te redden. 621 01:05:23,530 --> 01:05:26,130 Mijn man was moedig. 622 01:05:48,220 --> 01:05:52,920 Ellen, hoe lang is het? Niet lang genoeg, door welke maatregel dan ook. 623 01:05:53,940 --> 01:06:00,220 Ik wilde altijd al een dochter, maar twee mooie jongens. 624 01:06:02,460 --> 01:06:09,020 Maar als ik een dochter had kunnen krijgen, en God gaf mij een keuze, 625 01:06:09,380 --> 01:06:12,420 Ik zou jou hebben gekozen. 626 01:07:20,620 --> 01:07:22,100 Ik denk dat je een gerecht bent. 627 01:07:24,600 --> 01:07:27,860 Lieve lieve baby. 628 01:07:29,520 --> 01:07:31,740 Lieve lieve baby. 629 01:08:12,080 --> 01:08:13,080 Ik heb een woord met je. 630 01:08:15,840 --> 01:08:16,840 Natuurlijk. 631 01:08:20,100 --> 01:08:24,080 Freya, het spijt me dat ik je dit nu moet vragen, maar 632 01:08:24,080 --> 01:08:28,120 Ik moet mijn zoon vinden. 633 01:08:29,439 --> 01:08:31,220 Er gaan te veel mensen dood. 634 01:08:33,300 --> 01:08:35,040 Ik dacht dat ik dit alleen kon doen. 635 01:08:49,040 --> 01:08:50,040 Wat moet je nog meer doen? 636 01:08:52,100 --> 01:08:53,100 Natuurlijk, Ela. 637 01:08:53,859 --> 01:08:55,399 Ik zal je helpen Cameron te vinden. 638 01:09:05,000 --> 01:09:06,000 Twee groepen. 639 01:09:06,439 --> 01:09:08,160 Eén als een bij de leeftijd passende man. 640 01:09:09,600 --> 01:09:10,600 Wat wil je doen? 641 01:09:14,160 --> 01:09:16,460 Test eerst het bloed van de jongen. 642 01:09:18,189 --> 01:09:19,529 Breng hem naar mij. 643 01:09:24,130 --> 01:09:26,430 Devonera heeft uw voortgang ontvangen natuurlijk. 644 01:09:26,830 --> 01:09:29,130 De deadline blijft vandaag middag. 645 01:09:45,529 --> 01:09:46,529 Ze verzetten zich! 646 01:09:47,260 --> 01:09:49,020 Dood de man, ruïneer de jongen! 647 01:10:17,040 --> 01:10:18,040 Shauna! 648 01:11:52,000 --> 01:11:53,260 Je bent van iemand. 649 01:12:01,450 --> 01:12:02,710 David! Cameron! 650 01:12:03,670 --> 01:12:05,310 Wat is er gebeurd met ouderwets blauw sferen? 651 01:12:05,930 --> 01:12:08,230 Nu zijn ze een gekke machine aan het inpakken geweren. 652 01:12:08,470 --> 01:12:09,470 David, beweeg niet. 653 01:12:22,570 --> 01:12:24,110 Je moet mij leren hoe ik dat moet doen. 654 01:12:28,370 --> 01:12:29,670 Laten we hier gewoon weggaan. 655 01:12:47,050 --> 01:12:48,029 Blijf liggen. 656 01:12:48,030 --> 01:12:49,210 Ik denk dat ik er nog een zag. 657 01:13:01,330 --> 01:13:02,770 Ik heb hem. Hij is beneden. 658 01:13:05,550 --> 01:13:06,570 Dat zou het moeten zijn. 659 01:13:09,590 --> 01:13:10,590 Wat? 660 01:13:10,990 --> 01:13:11,990 Dat is krankzinnig. 661 01:13:12,030 --> 01:13:13,270 Wie was dat spul? 662 01:13:14,590 --> 01:13:15,590 Kom op. 663 01:13:53,900 --> 01:13:55,020 Net over de rand. 664 01:13:55,860 --> 01:13:57,260 Goed. We moeten ons haasten. 665 01:13:58,260 --> 01:13:59,260 Het is bijna middag. 666 01:14:30,190 --> 01:14:31,190 Dit is onze plek. 667 01:14:32,170 --> 01:14:33,170 Cameron! 668 01:14:39,030 --> 01:14:40,050 Waar is hij? 669 01:14:40,490 --> 01:14:41,530 Ik weet het niet. 670 01:14:42,530 --> 01:14:44,670 Ik dacht dat hij hier eerder zou zijn dan ik. 671 01:14:45,530 --> 01:14:46,730 Ik begrijp het niet. 672 01:14:48,150 --> 01:14:51,190 Misschien verbergt hij zich. 673 01:14:52,090 --> 01:14:54,710 Nee, hij zou komen als hij mijn stem hoorde. 674 01:14:54,990 --> 01:14:55,990 Cameron! 675 01:14:59,370 --> 01:15:02,550 Je zei dat hij hier zou zijn. 676 01:15:05,710 --> 01:15:08,990 Ik weet het niet, Graham. 677 01:15:09,910 --> 01:15:13,030 Misschien is hij... Misschien? 678 01:15:15,690 --> 01:15:18,130 Ik wil het misschien niet horen, Ellen. 679 01:15:19,770 --> 01:15:21,530 Het spijt me als ik je van streek maak. 680 01:15:33,930 --> 01:15:34,930 op zoek naar dit. 681 01:15:59,510 --> 01:16:01,050 We zijn bij L'Antidive Nero. 682 01:16:08,580 --> 01:16:10,120 Devanira, het is tijd. 683 01:16:11,400 --> 01:16:13,080 Uw deadline nadert. 684 01:16:18,740 --> 01:16:20,240 De inspanningen van Garibond zijn lovenswaardig. 685 01:16:28,000 --> 01:16:29,560 Ik wou dat het hem was gelukt. 686 01:16:36,170 --> 01:16:40,030 Ik ben nog steeds op zoek naar die ene verantwoordelijk voor de aanval van Garabond. 687 01:16:46,370 --> 01:16:48,410 Echt een schandelijke daad. 688 01:17:00,190 --> 01:17:03,150 Wat beschamend is, is wat ik van plan ben te doen aan hen. 689 01:17:04,170 --> 01:17:06,690 Als ik ze vind. Natuurlijk. 690 01:17:07,850 --> 01:17:09,570 Wij wachten op uw schietcommando. 691 01:17:25,770 --> 01:17:27,750 Ik heb hier geen tijd voor. 692 01:17:28,350 --> 01:17:29,950 Je zei dat hij hier zou zijn. 693 01:17:31,750 --> 01:17:33,070 Wie ben je? 694 01:17:35,600 --> 01:17:37,640 Ik ben degene voor wie je op de vlucht bent. 695 01:17:39,420 --> 01:17:40,520 Jij bent Niharon? 696 01:17:43,120 --> 01:17:44,480 Ik ben Garabon. 697 01:17:46,180 --> 01:17:47,800 Je bent gek. 698 01:17:51,600 --> 01:17:52,600 Ja. 699 01:17:58,900 --> 01:18:00,000 Zoek in dit gebied. 700 01:18:00,240 --> 01:18:01,680 Controleer op eventuele levensvormen. 701 01:18:11,720 --> 01:18:13,460 Jij stond erbij toen Nancy stierf. 702 01:18:14,640 --> 01:18:18,380 Maar de waarheid is dat ze stierf vanwege... jij. 703 01:18:28,400 --> 01:18:29,540 Daar heb ik spijt van. 704 01:18:30,840 --> 01:18:32,400 Dat was geen onderdeel van mijn plan. 705 01:18:33,720 --> 01:18:36,240 Ik zou nooit iets doen om haar pijn te doen. 706 01:18:38,640 --> 01:18:40,100 Jij hebt haar vermoord. 707 01:18:43,280 --> 01:18:44,780 Dit alles komt door jou. 708 01:18:48,560 --> 01:18:52,880 Dit wordt allemaal as, omdat Chimera was niet waar je zei dat hij zou zijn. 709 01:18:53,480 --> 01:18:56,100 Dit komt allemaal door jou. 710 01:18:56,600 --> 01:18:58,040 Je hebt iedereen vermoord. 711 01:18:59,480 --> 01:19:00,480 Mij? 712 01:19:00,820 --> 01:19:03,020 Hoeveel mensen zijn hiervoor gestorven oorzaak? 713 01:19:03,480 --> 01:19:04,480 Deze obsessie? 714 01:19:06,040 --> 01:19:08,880 Er vallen slachtoffers in de oorlog, Elin. Jij weet dit. 715 01:19:09,540 --> 01:19:12,260 Dit is niet hun oorlog. 716 01:19:14,190 --> 01:19:18,850 Vanaf het moment dat u uw schip hier landde, is het werd hun oorlog. 717 01:19:28,650 --> 01:19:29,670 Het is middag. 718 01:19:31,710 --> 01:19:33,650 Keer terug naar je schip, Garabon. 719 01:19:36,170 --> 01:19:37,170 Ik ben nu hier. 720 01:19:38,170 --> 01:19:39,170 Geef mij de tijd. 721 01:19:41,030 --> 01:19:42,250 De jongen zou dichtbij moeten zijn. 722 01:19:44,060 --> 01:19:45,480 Keer terug naar je schip. 723 01:19:45,760 --> 01:19:47,520 Bereid je voor op mijn vuurcommando. 724 01:19:49,320 --> 01:19:50,320 Luister naar mij. 725 01:19:50,480 --> 01:19:52,760 We zijn al 40 dagen op deze planeet. 726 01:19:54,520 --> 01:19:56,000 Geef me nog een paar uur. 727 01:19:56,660 --> 01:20:00,360 Ik beveel je terug te keren naar je eigen land schip. Je zult mij gehoorzamen! 728 01:20:09,300 --> 01:20:10,300 Het ligt niet in mijn handen. 729 01:20:35,210 --> 01:20:36,210 Land. 730 01:21:28,760 --> 01:21:29,800 Zo zou ik Anne ontmoeten. 731 01:21:31,340 --> 01:21:33,600 Denk je dat ze daar was? Wat gebeurt er als ze haar vonden? 732 01:21:35,480 --> 01:21:36,860 Wat gebeurt er als ze haar vermoorden? Nee. 733 01:21:37,260 --> 01:21:38,260 Kijk. 734 01:21:38,860 --> 01:21:40,240 Denk daar niet over na. 735 01:21:44,420 --> 01:21:45,420 Shit, het gebeurt. 736 01:21:46,620 --> 01:21:47,720 Ze gaan de planeet vernietigen. 737 01:21:48,580 --> 01:21:49,960 David, we kunnen met mijn schip naar hen toe gaan. 738 01:21:51,200 --> 01:21:52,200 Wat? 739 01:21:53,080 --> 01:21:54,080 Kom op. 740 01:21:54,580 --> 01:21:56,880 Mijn schip ligt in die berg. We kunnen naar boven daar en ik zal me overgeven. 741 01:21:57,120 --> 01:21:58,120 Wat? 742 01:21:58,890 --> 01:21:59,890 Hoe bedoel je, wij? 743 01:22:02,610 --> 01:22:06,910 Als het niet werkt, ga je niet dood hier beneden. 744 01:22:10,370 --> 01:22:11,370 Wachten. 745 01:22:11,670 --> 01:22:13,650 Hoe zit het met Shauna? 746 01:22:14,570 --> 01:22:19,890 Cameron, als dit niet werkt, zal het ook niet werken kwestie. 747 01:22:21,210 --> 01:22:22,210 Komen. 748 01:23:04,620 --> 01:23:05,640 Het is veilig om verder te gaan. 749 01:23:06,760 --> 01:23:08,960 Garabon is veilig aan boord van het schip. 750 01:23:13,580 --> 01:23:14,580 Gaan. 751 01:23:21,460 --> 01:23:22,020 Jij 752 01:23:22,020 --> 01:23:31,820 deed 753 01:23:31,820 --> 01:23:33,060 het niet verdienen om te sterven. 754 01:23:34,600 --> 01:23:35,720 En mijn zoon? 755 01:23:39,180 --> 01:23:42,920 Kamiru is niet jouw zoon, Ellen. 756 01:23:44,560 --> 01:23:47,180 Hij is alles voor mij. 757 01:23:48,520 --> 01:23:50,080 Dan heb ik echt spijt. 758 01:23:52,200 --> 01:23:54,100 Want dit overleef je niet. 759 01:24:09,130 --> 01:24:10,130 Duidelijk. 760 01:24:55,430 --> 01:24:56,430 Waar ga je heen? 761 01:24:58,050 --> 01:24:59,910 Het is de eerste keer dat ik in een vlieg ruimteschip. 762 01:25:47,500 --> 01:25:48,500 De kern is op één lijn. 763 01:25:49,600 --> 01:25:51,240 Bereid je voor op de uitlijningsinitiatie. 764 01:25:54,540 --> 01:25:55,920 Bereid je voor op de schietvolgorde. 765 01:25:59,900 --> 01:26:01,380 Hoe lang duurt het voordat we daar zijn? 766 01:26:02,300 --> 01:26:03,340 Slechts een paar minuten. 767 01:26:04,740 --> 01:26:05,780 Dit is krankzinnig. 768 01:26:42,700 --> 01:26:44,040 Ren hiervandaan. 769 01:26:45,820 --> 01:26:48,560 Heb je niets? Dat halen we niet het. 770 01:27:54,540 --> 01:27:55,540 Wat is er mis? 771 01:28:01,180 --> 01:28:02,180 Dat is onmogelijk. 772 01:28:06,440 --> 01:28:09,860 Genoeg van jou! 773 01:28:13,940 --> 01:28:14,940 Wat gebeurt er? 774 01:28:15,560 --> 01:28:17,100 Waarom zijn de collectieven in nood? 775 01:28:17,660 --> 01:28:20,200 Ik weet het niet. Hier hebben ze nog nooit op gereageerd lang geleden. 776 01:28:22,640 --> 01:28:24,920 Ik heb controle over ze nodig om de kanon. 777 01:28:25,200 --> 01:28:28,020 Ondanks dit zijn ze nog steeds conform verstoring, Devinera. 778 01:28:28,280 --> 01:28:30,740 Wat er ook met hen gebeurt, dat zal niet gebeuren invloed op uw commando. 779 01:28:32,220 --> 01:28:33,380 David, hij valt nog steeds. 780 01:28:36,560 --> 01:28:37,600 O, mijn God! 781 01:28:38,440 --> 01:28:39,960 Haal de besturing over, schiet op! 782 01:28:43,820 --> 01:28:45,360 Ik weet niet hoe ik hiermee moet vliegen! 783 01:28:47,440 --> 01:28:48,440 We gaan crashen! 784 01:28:48,780 --> 01:28:50,960 Je moet beide controles overnemen en trekken zachtjes omhoog. 785 01:28:52,910 --> 01:28:53,910 Ik weet het niet. 786 01:28:54,650 --> 01:28:58,890 Ik kan het 787 01:28:58,890 --> 01:29:03,310 niet optrekken. Trek op! 788 01:29:31,280 --> 01:29:32,280 Dat was geweldig. 789 01:29:33,440 --> 01:29:34,440 Je was geweldig. 790 01:29:40,780 --> 01:29:42,560 Je kunt er niet zeker van zijn dat hij het was. 791 01:29:42,920 --> 01:29:44,200 Het was Cameron. 792 01:29:45,040 --> 01:29:46,940 Hij riep het pure licht op. 793 01:29:47,840 --> 01:29:49,120 En het gehoorzaamde hem. 794 01:29:50,360 --> 01:29:52,200 Weet je wel wat dat betekent? 795 01:29:54,920 --> 01:29:57,020 Ik kan dit schietcommando niet tegenhouden, Elin. 796 01:29:57,920 --> 01:30:00,620 Wanneer de vortex is uitgelijnd, het kanon zal vuren. 797 01:30:05,800 --> 01:30:07,080 Het ligt binnen handbereik. 798 01:30:08,540 --> 01:30:11,240 De prijs is Kimiru. 799 01:30:11,820 --> 01:30:17,540 Het is beter dat hij als jouw gevangene leeft dan hij sterft in deze genocide. 800 01:30:20,640 --> 01:30:24,840 Stenen. Er staat een hele wereld op het punt te ontstaan vernietigd. 801 01:30:27,100 --> 01:30:29,020 Je hield mijn hoofd voor de gek met chaos. 802 01:30:34,570 --> 01:30:36,510 Ook wij vechten om te overleven, Elin. 803 01:30:39,610 --> 01:30:44,170 Mijn wereld sterft vanwege die van Chimura vader weigert het te redden. 804 01:30:50,830 --> 01:30:54,590 Hij is zeer bereid om mijn volk toe te laten sterven. 805 01:31:01,190 --> 01:31:03,490 Vergeet het gebruik van Cameron voor losgeld. 806 01:31:04,460 --> 01:31:06,860 Domarion is oud, onverzettelijk en koppig. 807 01:31:07,760 --> 01:31:11,180 Garabon. Cameron riep de Pure bijeen Licht. 808 01:31:12,120 --> 01:31:14,420 Hij volgt zijn vader op. 809 01:31:20,140 --> 01:31:21,780 De Vortex leeft. 810 01:31:22,220 --> 01:31:24,400 Bereid je voor op de schietvolgorde. 811 01:31:30,660 --> 01:31:33,860 Hij kan jouw wereld redden. 812 01:31:52,080 --> 01:31:54,440 Informeer Devenera dat hij de operatie moet afbreken schietcommando. 813 01:31:55,580 --> 01:31:57,080 Ik keer terug naar de planeet. 814 01:32:09,920 --> 01:32:11,540 David, jij gooide het schip. 815 01:32:12,360 --> 01:32:13,860 Ik heb het schip laten crashen. 816 01:32:14,540 --> 01:32:15,560 Wat is er mis met jou? 817 01:32:17,760 --> 01:32:18,760 Ik weet het niet. 818 01:32:20,200 --> 01:32:21,600 Ik belde het blauwe licht. 819 01:32:22,040 --> 01:32:23,040 Ja, dat deed je. 820 01:32:34,460 --> 01:32:35,460 Cameron. 821 01:32:36,800 --> 01:32:37,800 Wat? 822 01:32:40,460 --> 01:32:41,780 Wat is er mis met mij? 823 01:32:44,300 --> 01:32:45,300 Er is iets mis. 824 01:32:48,760 --> 01:32:50,580 Ik voel me niet goed. 825 01:33:06,030 --> 01:33:07,030 Dat deed jij ook. 826 01:33:09,270 --> 01:33:10,270 Ik weet. 827 01:33:12,990 --> 01:33:14,290 Het blijkt dat ik het kan. 828 01:33:17,270 --> 01:33:18,310 Je was geweldig. 829 01:33:20,570 --> 01:33:22,590 David. Ik ben zo trots op je. 830 01:33:26,990 --> 01:33:27,990 David. 831 01:33:29,830 --> 01:33:31,190 Het blauwe licht zit in jou. 832 01:33:43,549 --> 01:33:44,549 Ik weet. 833 01:33:48,170 --> 01:33:49,230 Ik heb dit gedaan. 834 01:33:49,790 --> 01:33:51,810 Het is niet mijn schuld. Nee, hé. 835 01:33:52,690 --> 01:33:54,230 Zij hebben dit gedaan. Herinneren. 836 01:33:54,850 --> 01:33:55,850 Dat deden ze. 837 01:33:58,510 --> 01:33:59,510 Cameron. 838 01:34:04,930 --> 01:34:05,930 Het kanon. 839 01:34:07,340 --> 01:34:08,740 Je moet voorkomen dat ze schieten. 840 01:34:12,180 --> 01:34:13,180 Nee. 841 01:34:14,600 --> 01:34:16,440 Niet voor jou. 842 01:34:17,200 --> 01:34:18,500 Je onderdrukt blauwe bollen. 843 01:34:20,780 --> 01:34:22,880 Ga daarheen en onderdruk die oude jongens. 844 01:34:26,560 --> 01:34:27,560 Het zijn verzamelingen. 845 01:34:29,880 --> 01:34:30,880 Houd ze tegen. 846 01:34:31,760 --> 01:34:32,820 Houd ze tegen, Cameron. 847 01:34:34,640 --> 01:34:35,920 Je kunt iedereen redden. 848 01:34:37,900 --> 01:34:42,360 Je kunt redden... Je kunt Sarah redden. 849 01:34:44,160 --> 01:34:46,020 Bewaar haar voor mij. 850 01:35:51,240 --> 01:35:56,720 Ik kan je voelen, ik weet dat je mij voelt 851 01:35:56,720 --> 01:36:07,660 Jij hebt 852 01:36:07,660 --> 01:36:13,140 Ik heb hier naar mij gezocht 853 01:36:13,140 --> 01:36:15,460 Ik ben 854 01:37:15,530 --> 01:37:19,190 Waarom heb je mij niet doorverbonden? Devonera? We kunnen geen contact opnemen met Devonera 855 01:37:19,190 --> 01:37:21,870 schip. Wij zijn niet langer verbonden met de centraal rooster. 856 01:37:22,330 --> 01:37:23,330 Wat? 857 01:37:25,410 --> 01:37:30,370 Heil alle frequenties, inclusief Iroko, en haal mij Devonera. Wat als ik het niet kan 858 01:37:30,370 --> 01:37:31,370 de verbinding maken? 859 01:37:32,130 --> 01:37:35,410 Dan ben ik dood, en jij ook schuld. 860 01:37:36,430 --> 01:37:37,430 Oh. 861 01:37:48,910 --> 01:37:51,210 Dit is een prioriteitsoproep van niveau één. Gen en reageren. 862 01:37:51,710 --> 01:37:54,170 Vertel Devanira dat ze het schieten moet afbreken opdracht. 863 01:37:54,530 --> 01:37:55,630 Op bevel van Garabond. 864 01:37:55,910 --> 01:37:56,910 Stop de communicatie! 865 01:37:57,470 --> 01:37:59,150 Dat heb ik gedaan, zoals je bevolen had. 866 01:37:59,510 --> 01:38:01,490 Wij zijn de enigen die dit horen. 867 01:38:01,890 --> 01:38:03,190 Heb je de jongen gevonden? 868 01:38:03,470 --> 01:38:04,470 Ik weet het niet. 869 01:38:04,610 --> 01:38:05,710 En het vuurcommando? 870 01:38:09,370 --> 01:38:10,490 Het is nog steeds actief. 871 01:38:11,390 --> 01:38:12,390 Zou dat zo kunnen zijn? 872 01:38:13,390 --> 01:38:14,690 Hoe zit het met de boodschap? 873 01:38:16,130 --> 01:38:17,770 Garabond keert terug naar de planeet. 874 01:38:19,210 --> 01:38:20,210 Houd het bericht vast. 875 01:38:28,430 --> 01:38:30,990 Je zult sterven tijdens de ontploffing. 876 01:39:20,880 --> 01:39:21,960 Waarom werkt het niet? 877 01:39:25,280 --> 01:39:26,700 Het zal werken als je ouder bent. 878 01:39:27,380 --> 01:39:28,900 Mogelijk een oude man. 879 01:39:40,580 --> 01:39:42,580 Camille, onthoud wat ik je heb geleerd. 880 01:39:43,600 --> 01:39:47,060 Het op deze manier beheersen van de macht beperkt de macht kracht naar eigen kracht. 881 01:39:48,910 --> 01:39:54,390 Maar als je het zo beveelt, zal de macht kent geen limiet. 882 01:39:55,670 --> 01:39:58,050 Je zult machtig zijn. 883 01:40:40,140 --> 01:40:41,140 dit. 884 01:43:31,660 --> 01:43:32,660 Gaat het? 885 01:43:35,000 --> 01:43:36,000 Hoe? 886 01:43:36,840 --> 01:43:37,940 Ik weet het niet, Cameron. 887 01:43:38,760 --> 01:43:45,000 Maar toen je deed wat je deed, trekken 888 01:43:45,000 --> 01:43:50,700 ruimteschepen uit de lucht, ik voelde je het doen. ik 889 01:43:50,700 --> 01:43:54,580 voelde het blauwe licht opstijgen. 890 01:43:57,540 --> 01:43:59,440 Ik voel me geweldig. 891 01:44:04,010 --> 01:44:05,810 Bedankt. Bedankt. Waarvoor? 892 01:44:06,550 --> 01:44:07,550 Voor het leven. 893 01:44:11,530 --> 01:44:12,530 Graag gedaan. 894 01:44:13,290 --> 01:44:16,810 Nu, kerel, je moet gaan zoeken Shauna. 895 01:44:18,850 --> 01:44:19,850 Het komt wel goed met hem. 896 01:44:20,050 --> 01:44:21,310 Het komt wel goed met mij. Gaan. 897 01:44:47,500 --> 01:44:48,500 Bereid jezelf voor. 898 01:44:49,500 --> 01:44:51,920 Ik neem Cameron mee terug 899 01:44:51,920 --> 01:45:12,480 Ben 900 01:45:12,480 --> 01:45:14,120 Ik een moeder? 901 01:45:16,040 --> 01:45:22,580 dat ik het leven van mijn zoon zou ruilen om te redden het weet ik niet ik 902 01:45:22,580 --> 01:45:27,880 denk dat een moeder er alles aan zou doen haar kinderen beschermen, dat zou ik zeker doen 903 01:45:27,880 --> 01:45:34,760 sterf voor Cameron en dus is dit de resultaat van deze jaren onderduiken op aarde 904 01:45:34,760 --> 01:45:41,680 er zijn verschillende soorten 905 01:45:41,680 --> 01:45:42,840 mensen in deze wereld 906 01:45:45,200 --> 01:45:46,320 Welke ben ik? 907 01:45:49,040 --> 01:45:51,040 Ik weet wie Cameron is. 908 01:45:52,700 --> 01:45:58,800 Degene voor wie de zon zich terugtrekt, in staat om licht te werpen op de donkerste schaduw. 909 01:46:01,500 --> 01:46:03,600 Hij heeft vandaag een wereld gered. 910 01:46:08,720 --> 01:46:14,340 Het geeft ons morgen nog een kans, nog een dag. 911 01:47:16,650 --> 01:47:19,450 De kracht van de collectieven is geweest onderdrukt. 912 01:47:21,330 --> 01:47:22,330 Hoe? 913 01:47:22,830 --> 01:47:24,170 Hoe is dit mogelijk? 914 01:47:28,270 --> 01:47:30,110 Het moet de jongen zijn. 915 01:47:35,370 --> 01:47:37,190 Garabonds schip werd uit de lucht getrokken. 916 01:47:38,850 --> 01:47:41,190 Wij hadden het geluk dat we zo ver weg waren. 917 01:47:54,000 --> 01:47:56,660 Generaal Garabon heeft de Meruin veiliggesteld jongen. 918 01:47:58,320 --> 01:48:00,580 Bereid uw terugreis naar Murat voor. 919 01:48:46,600 --> 01:48:49,920 Kamiru, ik ben Garabon. Je zult terugkeren met mij mee naar mijn schip. 920 01:48:50,640 --> 01:48:51,860 Garabon, mijn moeder. 921 01:48:55,260 --> 01:48:56,860 Ik zal hier op aarde moeten blijven. 922 01:48:57,620 --> 01:48:59,080 Je bent een gevangene, Kamiru. 923 01:49:00,300 --> 01:49:01,300 Genoeg eisen. 924 01:49:01,660 --> 01:49:02,780 Ze kan niet gevangen worden gezet. 925 01:49:03,260 --> 01:49:04,720 Mijn vader zal geen waarde aan haar hechten. 926 01:49:12,020 --> 01:49:14,300 Het was ongetwijfeld een daad van liefde. 927 01:49:16,200 --> 01:49:17,600 Dit was geen afscheid. 928 01:49:18,620 --> 01:49:19,960 Het was afscheid. 929 01:49:21,660 --> 01:49:25,500 Deze momenten samen waren mogelijk de onze laatste. 930 01:49:28,220 --> 01:49:29,340 Ik hou van je, mama. 931 01:49:33,240 --> 01:49:35,700 Ik hou van je, mijn zoon. 932 01:50:01,160 --> 01:50:06,920 Alles bij elkaar genomen was je een hel van een nauwe ontmoeting. 933 01:50:15,300 --> 01:50:16,380 Ik ga je missen, Cameron. 934 01:50:19,800 --> 01:50:21,020 Ik zie je daar. 935 01:50:29,610 --> 01:50:30,610 Bedankt dat je mij hebt gered. 936 01:50:32,570 --> 01:50:33,570 En Sara. 937 01:50:35,370 --> 01:50:35,810 En... 938 01:50:35,810 --> 01:50:43,670 Dus 939 01:50:43,670 --> 01:50:44,670 wat ga je nu doen? 940 01:50:47,750 --> 01:50:48,750 Goed, Sara. 941 01:51:10,680 --> 01:51:12,200 Bescherm mijn jongen, Garabon. 942 01:51:12,960 --> 01:51:14,020 Je hebt mijn woord. 943 01:51:14,460 --> 01:51:15,780 Er zal hem geen kwaad overkomen. 944 01:51:52,750 --> 01:51:54,150 Dus wat vond je van de aarde? 945 01:52:35,980 --> 01:52:36,980 Geloof hem. 946 01:52:40,840 --> 01:52:44,140 Zeven jaar in deze tijd leefden we voort deze planeet. 947 01:52:45,340 --> 01:52:48,120 In eerste instantie waren we wanhopig om terug te keren thuis. 948 01:52:49,140 --> 01:52:53,600 Maar toen veranderde de menselijke ervaring onze harten. 949 01:53:00,140 --> 01:53:01,720 Wij waren thuis. 950 01:53:36,270 --> 01:53:37,270 Bedankt. 951 01:54:29,680 --> 01:54:30,680 Je bent oké. 952 01:54:30,820 --> 01:54:31,820 Je bent veilig. 953 01:54:41,300 --> 01:54:42,580 Verlaat mij nooit meer. 954 01:54:43,920 --> 01:54:44,920 Nooit. 955 01:55:05,800 --> 01:55:10,320 In de machine, jij haalt mij er weer uit 956 01:55:10,320 --> 01:55:16,980 ik, ik 957 01:55:16,980 --> 01:55:23,540 ben onzichtbaar, probeer te voelen terwijl er niets is 958 01:55:23,540 --> 01:55:27,560 is echt, ik mis je 959 01:55:36,650 --> 01:55:40,070 in mijn hoofd zou kunnen komen 960 01:55:40,070 --> 01:55:46,590 tik tik tik tik 961 01:55:46,590 --> 01:55:52,650 het monster hierin is 962 01:55:52,650 --> 01:55:54,090 niet 963 01:56:09,480 --> 01:56:13,920 In de machine, kom me er weer uit halen 964 01:56:13,920 --> 01:56:20,560 ik, ik 965 01:56:20,560 --> 01:56:27,240 ben onzichtbaar. Ik probeer te voelen, maar niets 966 01:56:27,240 --> 01:56:31,220 is echt, ik ben dezelfde jij